jueves, 30 de diciembre de 2010

EL PORTAL DE BELÉN DEL CONVENTO




Adeste, fideles, laeti, triunphantes,    Acudid, fieles, alegres, triunfantes,
Venite, venite in Bethlehem:              venid, venid a Belén
Natum videte Regem Angelorum:      ved al nacido Rey de los ángeles:

Venite adoremus, venite adoremus     Venid adoremos, venid adoremos al Señor.
Venite adoremus Dominum.


En grege relicto, humiles ad cunas,         He aquí que dejado el rebaño, los pastores se
vocatis pastores approperant.                 acercan a la humilde cuna
Et nos ovanti gradu festinemus.              y nosotros nos apresuramos con paso alegre.



Venite adoremus, venite adoremus      Venid adoremos, venid adoremos a Señor.
Venite adoremus Dominum.


Aeterni Parentis splendorem aeternum,              El esplendor eterno del Padre Eterno
Velatum sub carne videbimus                            lo veremos oculto bajo la carne
Delum Infantem, pannis involutum.                    Al Dios Niño envuelto en pañales.


Venite adoremus, venite adoremus               Venid adoremos, venid adoremos al Señor.
Venite adoremus Dominum.


Pro nobis egenum et foeno cubamtem,       Por nosotros pobre y acostado en la paja 
Piis foveamus amplexibus:                     démosle calor con nuestros cariñosos abrazos.
Sic nos amantem quis nos redamaret?      A quien así nos ama ¿quién no e amará?

Venite adoremus, venite adoremus
Venite adoremus Dominum.



Adeste, fideles, laeti, triumphantes,

Venite, venite in Bethlehem:


Natum videte Regem Angelorum:


Venite adoremus, venite adoremus


Venite adoremus Dominum.
El verdadero sentido de la Navidad acercarnos al Portal de Belén, y allí junto a a Cuna del Niño Dios,adorarle como hicieron los humides pastores de Belén, recibirlo en nuestros corazones con a misma reverencia y a misma ternura de su Madre. 
Gracias M.M por dejarme hacer las fotos, con vuestro Portal he vuelto a vivir las Navidades de mi infancia.





miércoles, 29 de diciembre de 2010

NOCHE DE PAZ. ANDREA BOCELLI


<< Alegrémonos todos en el Señor, porque nuestro Salvador ha nacido en el mundo. Hoy desde el cielo, ha descendido la paz para nosotros>>

martes, 28 de diciembre de 2010

UNA CUNA PARA EL NIÑO QUE NOS HA NACIDO

QUE TODOS LOS HOGARES DE LAS PERSONAS QUE LEEN MI BLOG SEA LA CUNA DEL NIÑO DIOS QUE NOS HA NACIDO.

IGLESIA DE SANTA CATALINA: BELÉN


Fue construida en la Edad Media y dedicada a la mártir de Alejandría..Hoy es la iglesia parroquial de la comunidad católica de la ciudad de Belén, regentada por la Congregación fundada por S. Francisco de Asís.
Es en esta iglesia, donde se  celebra con toda solemnidad la Navidad del Verbo Encarnado, presidida la santa Misa por el Patriarca latino de Jerusalén.










belen2 Viaje a Belén: Un destino ideal para visitar en Navidad


Fue levantada por los PP. Franciscanos en 1882 en sustitución de otra medieval, más pequeña,
Digno de notar es el Bautisterio de mármol con la concha sostenida por Angel, las puertas de la iglesia, los nuevos bajorrelieves con las figuras de S. Jerónimo, S. Eusebio y las Santas Paula y Eustaquia.



Delante de la iglesia está el bellisimo claustro de los cruzados, restaurado en 1948-49, reutilizando capiteles mutilados y columnas rotas.



Image

Restos del muro de Constantino y de Justiniano se pueden ver al oeste del claustro junto a la cisterna llamada de Sta Elena junto al portico de Justiniano, los Cruzados levantaron el campanario con una capilla en la parte inferior, con pinturas de la Virgen y de los Apóstoles.

En la capilla de la derecha se venera una imagen del famoso Niño Jesús de Belén, tallada en madera de cedro por la casa "Viuda de Reixach", Barcelona   







Por unas escaleras, hacia el centro de la parte derecha, se desciende a la Capilla de S. Jerónimo y grutas adyacentes: de los Inocentes y de San José.










 día 1 de mayo,2009, fiesta de san José obrero, la comunidad de Belén ha visto cómo se realizaba uno de sus sueños. En la iglesia de santa Catalina, sobre la pared norte a la izquierda del altar mayor, se ha colocado un gran icono que representa a san José.







Image


Estatua de San Jerónimo en medio del Claustro.


Y para terminar la misa de Nochebuena ,2010, pinchando el enlace.




http://unsacerdoteentierrasanta.blogspot.com/2010/12/un-amigo-me-cuenta-la-nochebuena-en.html

GRUTA DE SAN JERÓNIMO, BELÉN

La capilla de San Jerónimo. Está en unas grutas que hay debajo del lugar de la estrella, donde se venera el nacimiento del Señor. Fue una experiencia muy bonita dada la cercanía de la Navidad. Allí estuvo viviendo años san Jerónimo. Escogió ese lugar para retirarse en oración. 







En el año 386 se detuvo en Belén, donde gracias a la generosidad de una mujer noble, Paula, se construyeron un monasterio masculino, uno femenino, y un hospicio para los peregrinos que viajaban a Tierra Santa, «pensando en que María y José no habían encontrado albergue». Se quedó en Belén hasta la muerte, continuando una intensa actividad: comentó la Palabra de Dios; defendió la fe, oponiéndose con vigor a las herejías; exhortó a los monjes a la perfección; enseñó cultura clásica y cristiana a jóvenes; acogió con espíritu pastoral a los peregrinos que visitaban Tierra Santa. Falleció en su celda, junto a la gruta de la Natividad, el 30 de septiembre de 419/420.

Tumba del Santo



















Otras fotos en...
http://www.juanjo.fr/fotos/palestina/belen.htm

EL PAPA ALMUERZA CON 250 POBRES DE ROMA

domingo, 26 de diciembre de 2010

BELENES DE MADRID

Madrid es una ciudad con una arraigada tradición belenística




Por toda la ciudad se pueden disfrutar de los belenes, desde el nacimiento más sencillo a belenes de cientos de piezas. Son gratis

Esta costumbre centenaria de origen italiano es una de las más seguidas por los madrileños en sus casas desde tiempos de Carlos III. Una tradición que se extiende a muchas iglesias, conventos y edificios de acceso público. Descubre los belenes del Palacio Real, del Real Monasterio de la Encarnación, de la Catedral de La Almudena... Estas recreaciones del nacimiento de Cristo llegan a ser en ocasiones tan espectaculares que merecen una detenida visita.
 
BELEN DEL AYUNTAMIENTO
 

 

 
BELÉN EN LA ENTRADA DE LA ALMUDENA
 
 

 
BELEN DE LA REAL CASA DE CORREOS
 

 

 
DOS BELENES DEL SIGLO XVII
 
http://sdelbiombo.blogia.com/2008/120702-dos-belenes-del-siglo-xvii-en-madrid.php

COSTUMBRES Y TRADICIONES DE LA NAVIDAD

El Papa San Sixto III, en el siglo V d.C. ya celebraba la Navidad con algunas representaciones del Nacimiento de Cristo realizados en una gruta semejante a la de Belén que él mismo había mandado construir en una Iglesia.


Sin embargo, se considera a San Francisco de Asís como el creador de los Nacimientos. En 1223 quiso celebrar una “Noche Buena” en la que se reviviera el recuerdo de Jesús nacido en Belén. Para que todos pudieran comprender mejor las condiciones en las que sucedió, puso un Nacimiento en el bosque con personas y animales vivos.



Esta actividad gustó mucho a las personas que asistieron y se empezó a popularizar. Con el paso del tiempo, la falta de espacio obligó a sustituir a las personas y animales con figuras de madera o de barro.




Esta tradición fue acogida con gran cariño y se ha extendido por todo el mundo desde el siglo XVI. A España, la tradición de los belenes la trajo el rey Carlos III
Poner un nacimiento en casa, en el que podemos contemplar la imagen de Belén, el pesebre, los pastores, los magos, José y María, puede ser una actividad que fomenta la unión familiar. Y al mismo tiempo, convertirse en una imagen que nos ayude a meditar en el misterio de la Navidad y en las virtudes de cada uno de los personajes. A través de los sentidos se eleva nuestro espíritu ante este gran acontecimiento.

El Nacimiento nos invita a reflexionar en el gran misterio de Dios hecho hombre por amor al hombre.

sábado, 25 de diciembre de 2010

MISA DEL GALLO EN EL VATICANO




EL BELÉN DE LA PLAZA DE SAN PEDRO





Ayer 24 de diciembre a las 17,00 h tendrá lugar la inauguración del monumental belén de la Plaza de San Pedro, siguiendo una tradición que se remonta a 1982, cuando Juan Pablo II quiso colocar una Sagrada Representación frente a la Basílica Vaticana.

En la ceremonia intervendrán el Presidente de la Gobernación del Estado Ciudad del Vaticano, el cardenal Giovanni Lajolo, el secretario general y el vicesecretario de la Gobernación, el arzobispo Carlo Maria Viganò y el obispo Giorgio Corbellini respectivamente, junto a la dirección de los Servicios Técnicos.

La inauguración del belén será seguida a las 18,00h por otro acto rico de significado: el Papa Benedicto XVI encenderá la “luz de la Paz” colocado en el alféizar de la ventana de su estudio privado.



             foto del año pasado
El Papa visitará el belén de la Plaza en la tarde del 31 de diciembre, después de la celebración de las Vísperas en la Basílica Vaticana.


Colocado sobre una superficie de 300 m2, con un frente de casi 25 metros, el belén se inspira, como siempre, en los relatos evangélicos, e incluye escenas de la vida de la Palestina de aquella época y de otras realidades geográficas.

En el centro se ubica el humilde ambiente del nacimiento divino, una choza metida dentro de una gruta natural que hospeda al Niño, a María y José, acompañados por la silenciosa presencia del buey y del asno.

miércoles, 22 de diciembre de 2010

AGENDA DEL PAPA PARA LA NAVIDAD

LA TERNURA DE LA NAVIDAD

Resultado de imagen de postales de navidad antiguas

«Todas las fiestas de la Iglesia son hermosas… la Pascua, sí, es la glorificación… pero la Navidad posee una ternura, una dulzura infantil que me atrapa todo el corazón»


                                                              Padre Pio

sábado, 18 de diciembre de 2010

LAS CUATRO VELAS DE ADVIENTO

ILUMINACIÓN DEL ARBOL DE LA PLAZA DE SAN PEDRO

La iluminación de Navidad en la Plaza de San Pedro en el Vaticano. (Foto: EFE)
El inmenso pino, de 93 años, donado por las autoridades de la localidad de Luson, fue colocado en la plaza junto al tradicional pesebre.


El pontífice suele recibir como regalo cada año un árbol de Navidad de un país o una región diferente de Europa.

"El árbol de Navidad enriquece el valor simbólico del pesebre y representa un mensaje de fraternidad, amistad e invitación de unidad y paz", declaró este viernes Benedicto XVI.

Hace 25 años, el papa Juan Pablo II autorizó instalar un árbol de Navidad en la plaza, lo que era considerado una tradición pagana.


jueves, 16 de diciembre de 2010

VILLANCICOS EXTREMEÑOS




LETRA                                                                                                                                         


Yo vi con los mis ojinus,

yo vide su resplandor,
de la estrella que anunciaba
el nacimiento de Dios.

TRIBILLO

En nuestras majás de Extremadura,
jacemus jolgorius con la zambomba,
con el almirez, con panderetas.

          II


Mare que penina tengu

de no haber "siu" pastor,
de aquellus que allá en Belén
vierun al niñu de Dios

        III
Los pastoris de Belén,

ellos jueron los primerus,
los pastoris extremeñus,
decimus también te quieru.

sábado, 11 de diciembre de 2010

ICONOS DE LA JMJ

Cruz e icono de las Jornadas Mundiales de la Juventud

La Cruz de la Jornada Mundial de la Juventud o Cruz de los Jóvenes es una cruz de madera de 3,8 m. de altura entregada a los jóvenes por Juan Pablo II en la jornada de 1984 en Roma El Papa encomendó a los jóvenes la tarea de llevarla por el mundo "como símbolo del amor de Jesús a la humanidad.


Actualmente esta Cruz está realizando un recorrido por todas las Diócesis españolas como preparación a la próxima Jornada Mundial de la Juventud que se celebrará en Madrid del 16 al 21 de agosto de 2011, donde jóvenes cristianos de todo el mundo se encontrarán con el Papa Benedicto XVI para celebrar la fe e impulsar su vida cristiana.



En 2003 Juan Pablo II hizo entrega también de una imagen de la Virgen María para acompañar a la cruz en su peregrinación.

Al final de la Misa de Pamos en el año 2003, Juan Pablo II quiso regalar a los jóvenes una copia del icono de MARÍA SALUS POPULI ROMANI:





"A la delegación que ha venido de Alemania le entrego hoy también el icono de María. De ahora en adelante, juntamente con la Cruz, este icono acompañará las jornadas Mundiales de la Juventud. Será signo de la presencia materna de María junto a los jóvenes, llamados, como el apóstol San Juan, a acogerla en su vida"

Esta copia del icono, cuya versión original es custodiada en la Sasílica de María la Mayor en Roma, tuvo una figura destacada durante las celebraciones de la JMJ 2000 en Tor Vergata.

KAROL EL PAPA EL HOMBRE





miércoles, 8 de diciembre de 2010

LA VIGILIA EN LA CATEDRAL DE MADRID

" HACED LO QUE ÉL OS DIGA



Una vigilia especial pues se celebraba el 250 aniversario de la consagración de la Inmaculada como patrona de España.
En Madrid fueron tres iglesias que acogieron a unos 6.000 fieles.

martes, 7 de diciembre de 2010

CAPILLLA DEL OBISPO

CAPILLA DEL OBISPO Oficialmente capilla de Nuestra Señora y san Juan de Letrán, es un edificio religioso del siglo XVI, que se encuentra en la capital española.

Pertenece a una época de transición entre el gótico, estilo que se aprecia en su planta y trazado, y el arte renacentista, visible en su fachada septentrional y en su decoración interior.
Está declarada Monumento Nacional desde el año 1931.
 Situada en la Plaza de la Paja


 Forma parte del complejo parroquial de san Andrés, integrado, además de por la Capilla del Obispo, por la Iglesia de San Andrés, de planta gótica, y la Capilla de san Isidro, de estilo barroco.

 El conjunto monumental ocupa la práctica totalidad de una manzana, delimitada por la plazas de los Carros y de san Andrés (al sur), la Costanilla de San Pedro (al este), la Costanilla de san Andrés (al oeste) y la plaza de la Paja (al norte). El acceso a la Capilla del Obispo se realiza desde el número 9 de este último recinto.


Iglesia de San Andrés (Madrid) 01.jpg



Iglesia de San Andrés Es una de las parroquias más antigua de Madrid, la primitiva iglesia data del siglo  XII. Este templ...



Plaza de la Paja En los siglos  Xiii   y   XIV   cons tituía el foco comercial de la ciudad. Entró en decadencia a partir ...
Se trata de tres edificios independientes que en el pasado estuvieron comunicados entre sí.

 En el año 2006, comenzó la última fase de las obras de rehabilitación del complejo, financiadas por la Comunidad de Madrid y dirigidas por el arquitecto Javier Vellés.1​ Tras unas obras que se han prolongado durante un periodo de 40 años, y que finalizaron en junio de 2010, se han vuelto a conectar nuevamente las tres estructuras

HISTORIA

 La Capilla del Obispo se erige sobre el solar de una primitiva capilla, probablemente mandada construir por el rey Alfonso VIII.


Fue levantada entre 1520 y 1535, para albergar los restos mortales de san Isidro Labrador. Responde a una iniciativa de Francisco de Vargas, para cuya familia, una de las más poderosas del Madrid medieval, había trabajado el santo, en el siglo XII.


Sin embargo, el impulso definitivo se lo dio su hijo, Gutierre de Vargas Carvajal, obispo de Plasencia (Cáceres) entre 1524 y 1559, a quien se debe la fundación de la capilla y su suntuosa decoración interior.
 En su honor, la construcción empezó a ser conocida como Capilla del Obispo, abandonándose, a nivel popular, el nombre oficial de Capilla de Nuestra Señora y san Juan de Letrán.


El cuerpo de san Isidro permaneció en el edificio hasta 1544, año en el que el párroco de la Iglesia de san Andrés consiguió, después de numerosos pleitos, trasladarlo a su parroquia, donde estuvo depositado hasta el siglo XIX.


Los Vargas decidieron entonces convertir la capilla en su panteón familiar.

​ En 1547, Gutierre de Vargas Carvajal encargó al escultor Francisco Giralte la realización del retablo que preside el ábside y de los dos cenotafios situados a ambos lados del presbiterio, donde reposan sus restos y los de sus padres, Francisco de Vargas e Inés de Carvajal. Los trabajos de decoración concluyeron hacia 1550



La Capilla del Obispo, en un grabado de 1860. Al fondo, asoman la torre y la cúpula de la Iglesia de San Andrés y, a la izquierda, se sitúa el Palacio de los Vargas.

EXTERIOR

La Capilla del Obispo es uno de los pocos ejemplos de arquitectura gótica existentes en Madrid. Su trazado corresponde a la fase tardía de este estilo, que se prolongó durante los reinados de los Reyes Católicos y, parcialmente, de Carlos I.

Consta de una sola nave, dividida en tres tramos, y ábside poligonal, con grandes contrafuertes en el exterior. Las bóvedas son de crucería y estrelladas en el presbiterio. Los materiales de construcción combinan la mampostería de piedra de granito y la fábrica de ladrillo.

Capilla de Nuestra Señora y de San Juan de Letrán (4692830921).jpg
La fachada septentrional, que da a la Plaza de la Paja, es el único elemento exterior levantado bajo las pautas arquitectónicas del Renacimiento.
MADRID E.R.U. IGLESIA DE SAN ANDRES CAPILLA DEL OBISPO (CON COMENTARIOS) - panoramio.jpg
Escudo del Obispo de Palencia

Resultado de imagen de capilla del obispo de madrid

 Realizada enteramente en sillarejo de granito, destaca por su aspecto austero, especialmente en lo que respecta a su portada, definida por un sencillo arco de medio punto.

MADRID E.R.U. IGLESIA DE SAN ANDRES CAPILLA DEL OBISPO (CON COMENTARIOS) - panoramio (4).jpg
Los ornamentos de la fachada son escasos y se concentran en el tercio superior. Aquí se sitúa una galería de siete ventanales, enmarcados cada uno por una doble moldura y con relieves florales en los puntos de confluencia y en la base de los vanos.
 La fachada está coronada con una cornisa saliente y amoldurada.
Capilla del Obispo (Madrid) 01.jpg

 En su parte inferior, se halla una escalinata de tramos enfrentados, que permite salvar el desnivel de la Plaza de la Paja.


Vista del abside de la capilla

Capilla de San Isidro20140815 0076.JPG
INTERIOR


El acceso a la capilla se realiza a partir de un pequeño claustro, formado por arcos de medio punto, cuyo aspecto actual corresponde a la reforma emprendida en el siglo XVIII.
.



En el lateral derecho de este claustro, se halla la puerta interior, que es cancel de doble hoja, y que da acceso la capilla.




 Fue tallada para la Capitular o Sacristía de la Capilla en el siglo XVI y, según el juicio del profesor Azcárate “son de lo mejor que puede contemplarse en Castilla en cuanto a talla de madera renacentista”, juicio compartido por Tormo: “los batientes de estas puerta son de los más hermosos de España en el arte plateresco de la decoración y la talla”.


 La labra se atribuye a Francisco de Villalpando (1510-1561), el artífice de la reja de la capilla mayor de la Catedral de Toledo, aunque otros piensan sea de Cristóbal de Robles (quien en 1545 se encontraba trabajando en la cajonería de la capilla) y se encuentran en perfecto estado de conservación. Solo por admirarlas merecería la pena visitar esta capilla que en su interior guarda bellezas deslumbrantes.

 Está hecha en madera de nogal y decorada con diferentes relieves, donde se representan escenas bíblicas, principalmente del Antiguo Testamento. Está considerada como una obra maestra del escultura renacentista española.

La decoración de la nave es de estilo plateresco.

Resultado de imagen de capilla del obispo de madrid

 Sus elementos más sobresalientes son el retablo mayor, que preside el conjunto desde el ábside,





Los sepulcros de alabastro de Gutierre de Vargas y Carvajal y de sus padres, Francisco de Vargas e Inés Carvajal, emplazados a ambos lados del presbiterio.


El fastuoso sepulcro de alabastro de Gutierre de Vargas y Carvajal, obispo de Plasencia entre 1524 y 1559, que, si bien no fue el fundador del templo, sí que fue su principal impulsor y mecenas



. Es un trabajo que impresiona, tanto por su magnitud como, sobre todo, por su calidad artítistica, toda una referencia de la escultura renacentista castellana. Fue realizado por Francisco Giralte (1500-1576).



Cenotafio de alabastro de Gutierre de Vargas Carvajal

El obispo Don Gutierre aparece orante y arrodillado, como sus padres, aunque elevado sobre unas gradas y rodeado de sus capellanes. Las figuras tienen tamaño natural y sus rostros sí son verdaderos retratos de rasgos individualizados.
El obispo se apoya en un reclinatorio primoroso de columnitas.

 Delante hay diez niños músicos muy italianizantes que recuerdan las cantorías florentinas. Son obra de Francisco Giralte, quien tardó cuatro años en su ejecución (1547-1550).





Retablo

Este retablo se corona con espléndido ático: en el centro un grupo escultórico con la Crucifixión y cuatro figuras. A ambos lados, tenantes heráldicos sostienen diversos escudos de la familia Vargas.

Como remate final sostenido por la Sabiduría y flanqueado por las figuras que simbolizan el Viejo y el Nuevo Testamento, el Padre Eterno, que mantiene cerrados sus ojos quizás para no ver las maldades de este mundo
Resultado de imagen de capilla del obispo de madrid

El retablo, realizado entre 1547 y 1550, está hecho en madera de ciprés policromado por Juan Villoldo, el Mozo. Es soberbio en cuanto a sus dimensiones y a su calidad. Su adaptación a la curvatura del ábside de la capilla es perfecta diseñándose tres calles principales y hasta seis entrecalles. La altura se eleva justo hasta las ventanas en cuatro pisos. Presenta una iconografía habitual con escenas de la infancia y Pasión de Cristo en los recuadros principales y figuras de ángeles, apóstoles y santos en hornacinas y sobre el ático. Las divisiones se realizan por medio de columnas de capiteles jónicos con fustes platerescos, decorados con estrías y grutescos.

Resultado de imagen de capilla del obispo de madrid





La bóveda de crucería nos indica que la iglesia se edificó dentro del estilo gótico tardío, si bien la fachada y la decoración entraban de lleno en el Renacimiento






Escudo episcopal de Gutierre de Vargas Carvajal, Capilla del Obispo





Otro de los elementos destacados del interior es el coro alto, cubierto con artesonado.

http://www.madrida360.es/2015/04/26/capilla-del-obispo/#jp-carousel-1877


A los pies de la capilla hay otros dos retablos menores enfrentados. El mas interesante es el de la derecha que tiene en su centro un lienzo de Eugenio Cajés (1575-1634) que representa a San Francisco sostenido por dos ángeles. En el otro hay una Virgen de los Desamparados.



Los agricultores de la zona estaban obligados a contribuir al mantenimiento de las mulas del obispo, por lo que depositaban frente a la capilla unas gavillas de paja. De ahí le viene el nombre a la plaza en la que está situada la iglesia: Plaza de la Paja.